Os Depósitos de trânsito ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Quando visitei em setembro de 2023, este terminal de ônibus estava em uso NO VEZ da Avenida (perto do porto de balsas) devido à construção. Alguns ônibus pararam do outro lado da rua, logo acima do portão da escola, enquanto outros pararam na placa ao lado do abrigo. Há uma pequena padaria a menos de um quarteirão de distância (em direção à água), que era um espaço acolhedor para esperar o ônibus - eles ficaram felizes em usar meu próprio contêiner de comida para viagem e têm um espaço perto da janela que é perfeito para bagagem, fora do caminho de outros clientes. Há também um banheiro limpo para clientes na padaria. Espero que os companheiros de viagem ou locais continuem a atualizar as informações do terminal da Horta para manter os visitantes informados! As informações turísticas no parque ao fundo do Vasco da Gama também foram muito simpáticas e prestativas em relação às rotas e horários dos ônibus. O percurso circular “Sul” pára no aeroporto, onde poderá facilmente caminhar até às piscinas naturais para relaxar enquanto aguarda o seu voo! (Original) When I visited in September 2023, this bus terminal was in use INSTEAD of Avenida (near the ferry port) due to construction. Some buses stopped across the street just uphill from the school gate, while others stopped at the sign shown next to the shelter. There is a small bakery less than a block down (towards the water) which was a welcoming space to wait for the bus- they were happy to use my own takeout container & they have a space near the window which is perfect for luggage, out of the way of other customers. There is also a clean customer washroom at the bakery. I hope that fellow travellers or locals continue to update the Horta terminal information to keep visitors informed! The tourist information in the park at the bottom of Vasco da Gama was also very friendly & helpful regarding bus routes & schedules. The "Sul" circular route stops at the airport, where you can easily walk to natural pools to relax while you await your flight!